Auftrag
Name
E-Mail-Adresse
Straße
Plz/Ort
Bank
IBAN
BIC
Einsatzdatum
Einsatzort
Pädagoge:in
Art des Gesprächs
Vorgespräch von bis
Gespräch von bis
Stunden (gerundet):
Online/Vorort Bitte auswählenOnlineVorort
Fahrtspesen Bitte auswählenAutoÖPNV
Auto — Anzahl km
oder ÖPNV Ticket-Kosten
Eigene Honorar/Rechnungsnummer
Mwst-PflichtMwstfrei
UID:
Dolmetschung (Zeitdauer inkl. Vorgespräch)
36.00
Online-Spesen-Entschädigung
Fahrtspesen Auto – Anzahl km
Fahrtspesen ÖPNV – Ticket
Fahrzeitentschädigung
Summe netto
zzgl. 20% Mwst.
Summe brutto
Bitte informieren Sie uns kurz über den Ablauf des Gespräches / der Veranstaltung.
Rahmenbedingungen & Dolmetschsituation Wie war die Aufnahme in der Institution und durch die verantwortliche Person? Wurde das Vorgespräch geführt? Hat die Vorstellung geklappt? Wurde der Zeitrahmen eingehalten? etc.
Was waren die Themen des Gespräches?
Hat die Person, für die gedolmetscht wurde, auf die Bedürfnisse der / des Dolmetscher*in geachtet? (Übersetzungssequenz, verständliche Sprache, kurze Sätze, etc.)
Haben die Eltern positiv oder negativ auf die Dolmetschung reagiert?
Besonders positive Ereignisse / Vorkommnisse / Erlebnisse / Beobachtungen?
Negative Ereignisse / Vorkommnisse / Erlebnisse / Beobachtungen?
Gibt es von Ihrer Seite aus Verbesserungsvorschläge für die Organisation der Einsätze? Haben Sie Wunsch-Themen für unsere gemeinsamen Brückenbauer*innen Sitzungen?
